확대 사진=경상북도청 제공

[경북/CTN]이수현 기자= 조영숙 경상북도농업기술원장이 6일 평가회를 앞두고 "고추 품종평가회는 재배 농가가 우량품종을 선택하고 재배할 수 있는 현장 정보 제공에 의미가 크다"라며 "기후변화에 대응할 수 있는 재배 기술을 개발함으로써 농가 소득 증대에 최선을 다하겠다"라고 밝혔다. 경상북도농업기술원은 영양고추연구소에서 농업인과 육종회사, 고추 연구 및 지도 관계자 등 350여 명이 참석한 가운데 '2026 고추 품종평가회'를 개최한다고 발표했다.

경북도에 따르면 지난 2008년 시작해 올해로 19년째를 맞이한 이번 평가회는 고추 품종의 수량성과 병해충 저항성, 생리 장해, 품질에 대한 정보를 제공해 농업인이 품종별 생육과 특성을 현장에서 비교·선택할 수 있도록 마련됐다.

이번 행사에서는 지역 고추산업 명품화를 위한 전문가 특별강의와 함께 올해 고추 작황 및 병해충 발생 정보가 공유된다. 아울러 영양고추연구소가 개발한 지역 재래종 기반 고추 10여 품종을 포함해 국내 시판되는 고품질 복합 내병성계 100여 품종이 재배 포장에 전시된다. 1995년 설립된 영양고추연구소는 그동안 막덮기 부직포 재배법 등 150여 건의 재배 기술을 개발해 왔으며, 최근에는 기후변화 대응 신기술 개발에 집중하고 있다고 설명했다.

이처럼 농업 현장에 필요한 품종 정보를 공유하고 다양한 내병성 품종을 한자리에서 비교 검증할 기회를 제공하는 것은 농가 선택권을 넓히고 기술 보급을 도모하는 조치로 평가된다.

다만 매년 반복되는 품종 전시와 단순 정보 공유 수준의 연례행사를 열어놓고 기후변화 대응이나 농가 소득 증대를 연신 외치는 것은 사후약방문식 생색내기 행정이라는 비판을 피하기 어렵다. 전시성 행사를 넘어 이상후요 및 이상기온으로 실질적 피해를 입는 농가에 직접적인 도움을 주려면, 단하룻날 품종을 둘러보는 일회성 이벤트를 넘어 농가 보급형 보조 지원 체계 확충과 기후 적응형 종합 대응 인프라 구축 등 실효성 있는 대안이 마련되어야 할 것으로 보인다.

[영문번역 기사-AI활용]

Young-sook Cho, Director of Gyeongbuk Agricultural Research & Extension Services, stated ahead of the evaluation event on August 6, "The Pepper Variety Evaluation Event is significant in providing field information so growers can select and cultivate superior varieties. We will do our best to increase farm income by developing technologies to address climate change." The Gyeongbuk Agricultural Research & Extension Services announced that it will hold the '2026 Pepper Variety Evaluation' at the Yeongyang Pepper Research Institute with around 350 participants.

According to the agency, the event, now in its 19th year since starting in 2008, was organized to provide data on yield, pest resistance, physiological disorders, and overall quality, allowing farmers to observe and select suitable varieties directly in the test fields.

The event will feature expert lectures on disease diagnosis and control, alongside updates on this year's pepper crop conditions and pest occurrences. Additionally, over 100 high-quality disease-resistant commercial varieties, along with 10 local heritage-based varieties developed by the Yeongyang Pepper Research Institute, will be introduced. Established in 1995, the institute added that it has developed around 150 field technologies and is focusing on climate change adaptation solutions.

While providing opportunities to compare disease-resistant varieties and share field knowledge offers a plausible narrative for supporting farmers, skepticism remains.

Critics argue that hosting repetitive annual field showcases while touting climate change countermeasures borders on reactive showmanship. To deliver real results beyond a one-day observational gathering, Gyeongbuk Province must establish concrete policy alternatives, such as expanding direct subsidies for climate-resilient seedlings and establishing comprehensive agricultural disaster prevention systems.

이수현 기자 leegikook@hanmail.net

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X