확대 '수년의 땀방울이 하루아침에 물거품' 폭염에 물고기 집단폐사/CTN

[CTN/사회]한성진 기자= 충남 태안군 남면 적돌길에 위치한 한 양어장에서 민물장어와 붕어 등 물고기가 집단 폐사하는 안타까운 일이 발생해 청년어업인들이 벼랑 끝에 내몰리고 있다.

수년 동안 자금이 생길 때마다 붕어 치어와 민물장어를 조금씩 구입해 정성껏 키워온 청년어업인들에게 이번 집단폐사는 단순한 물고기의 폐사가 아니라, 어렵게 품어온 꿈과 삶의 터전이 한순간에 무너진 사건이다.

특히 계속되는 폭염 속에서 양어장 수면 위로 장어와 붕어 등이 잇따라 떠오르면서 피해 규모가 눈덩이처럼 커졌다.

현장을 목격한 지역 주민들 사이에서는 폐사한 물고기가 수백마리에 달한다는 안타까운 목소리까지 나오고 있다.

이들이 민물장어를 키우는 방식은 남다르다.

일반 사료에만 의존하기보다 새우와 미꾸라지 등 생먹이를 공급하며 자연산에 가까운 품질의 장어를 길러내겠다는 목표를 세우고 오랜 시간 공을 들여왔다.

한 마리, 한 마리를 키우는 일이 곧 자신의 미래를 키우는 일이라는 마음으로 양어장을 지켜왔지만, 기록적인 무더위 앞에서 결국 두 손을 들 수밖에 없는 상황에 놓인 것이다.

"서류가 부족하다는 이유만으로 외면해서는 안 된다"
문제는 피해를 입증할 수 있는 입어 자료가 충분하지 않다는 점이다.

태안군 관계자는 입어 자료가 충분하지 않을 경우 정확한 피해 규모를 확인하고 지원 대책을 마련하는 데 어려움이 있다는 취지의 입장을 밝힌 것으로 알려졌다.

하지만 청년어업인들은 수년 전부터 자금이 마련될 때마다 치어와 장어를 조금씩 구입해 양식해왔기 때문에 대규모 사업장처럼 일괄적인 입어 자료를 갖추기 어려운 현실이다.

현장에서는 이 같은 사정을 감안해 행정기관이 서류만으로 피해 여부를 판단할 것이 아니라 실제 현장을 직접 확인하고, 피해 상황과 사육 과정 등을 종합적으로 살펴야 한다는 목소리가 커지고 있다.

한 어업 종사자는 "행정기관이 서류만 뒤적일 것이 아니라 지금 현장에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 직접 봐야 한다"며 "청년들이 다시 일어설 수 있도록 현실적인 지원대책을 마련해야 한다"고 주장했다.

하루아침에 사라진 청년어업인의 꿈
피해를 입은 청년어업인 A씨는 참담한 심정을 감추지 못했다.

A씨는 "하루아침에 내가 키우던 모든 물고기를 잃어버린 느낌"이라며 "앞으로 어떻게 다시 일어나야 할지 아득하기만 하고 한숨만 나온다"고 토로했다.

이들은 단순히 생계를 위해 양어장을 운영해온 사람들이 아니다.

한국농수산대학교 수산 관련 학과를 졸업한 전문 인력으로서 수산업에 대한 지식과 열정을 바탕으로 자신만의 양어업을 일구겠다는 꿈을 안고 현장에 뛰어들었다.

그러나 이번 폭염과 집단폐사는 이들에게 감당하기 어려운 시련이 되고 있다.

오랜 시간 동안 조금씩 마련한 자금을 다시 물고기에 투자하고, 먹이를 주고, 수질을 관리하며 하루하루 키워온 생명들이 눈앞에서 속절없이 사라지는 모습을 지켜봐야 했기 때문이다.

"청년이 다시 일어설 수 있도록 손을 내밀어야"
지역사회에서는 이번 피해를 단순한 양어장 피해로만 볼 것이 아니라, 농어촌의 미래를 책임질 청년어업인들이 좌절하지 않도록 돕는 계기로 삼아야 한다는 목소리가 나오고 있다.

청년어업인은 지역 수산업의 미래이자 새로운 기술과 경영방식을 현장에 접목할 수 있는 소중한 인적 자원이다.

어렵게 수산 분야를 공부하고 현장에 뛰어든 청년들이 한 번의 자연재해와 폭염으로 삶의 기반을 잃고 다시는 돌아오지 못한다면, 이는 개인의 실패를 넘어 지역 수산업의 미래에도 적지 않은 손실이 될 수 있다는 지적이다.

따라서 태안군을 비롯한 관계당국이 형식적인 서류 요건에만 매달리기보다 현장을 직접 확인하고, 실질적인 지원책을 마련해야 한다는 주장이 설득력을 얻고 있다.

무엇보다 지금 필요한 것은 청년어업인들에게 '다시 해볼 수 있다'는 희망을 주는 것이다.

수년간 한 마리 한 마리 정성껏 키워온 물고기가 사라진 자리에는 지금 아무것도 남지 않은 것처럼 보인다.
하지만 그들이 흘린 땀과 기술, 그리고 바다와 수산업을 선택했던 꿈까지 사라진 것은 아니다.

이번 피해가 청년어업인들의 꿈을 끝내 좌절시키는 사건이 아니라, 지역사회와 행정기관이 손을 맞잡고 다시 일어설 수 있도록 돕는 출발점이 되기를 바라는 목소리가 커지고 있다.

"물고기는 잃었지만 꿈까지 잃게 해서는 안 된다"
폭염에 무너진 양어장 한편에서, 청년어업인들이 다시 일어설 수 있도록 따뜻한 관심과 실질적인 지원이 절실한 이유다.

확대 태안 양어장서 민물장어·붕어 등 대규모 폐사…청년어업인들 "다시 일어설 길이 보이지 않는다"/CTN

[영문번역기사-AI]
“Years of Hard Work Washed Away Overnight” — Mass Fish Deaths Leave Young Fishermen on the Brink of Despair in Taean
Millions of freshwater eels and crucian carp reportedly perish amid extreme heat, threatening the dreams of young aquaculture entrepreneurs
A devastating mass fish die-off at an aquaculture farm in Nam-myeon, Taean County, Chungcheongnam-do, has left young fishery entrepreneurs facing a severe crisis.
For years, the young operators had invested their savings whenever they could, gradually purchasing juvenile crucian carp and freshwater eels and raising them with care.
For them, the fish were more than livestock.
They represented their future, their livelihood and a dream they had worked tirelessly to build.
But amid the relentless summer heat, large numbers of freshwater eels, crucian carp and other fish began dying. Dead fish were reportedly seen floating across the surface of the farm, with local residents witnessing the devastating scene.
Residents have described the scale of the loss as potentially reaching millions of fish.
A dream of raising premium freshwater eels
The young aquaculture entrepreneurs had pursued a distinctive approach to raising freshwater eels.
Rather than relying solely on commercial feed, they had been feeding the eels live food such as shrimp and loaches, hoping to produce eels with quality and characteristics comparable to wild-caught fish.
Each fish represented countless hours of labor, investment and hope.
But the extreme heat has now placed that dream in serious jeopardy.
“Authorities should look at the reality on the ground, not just paperwork”
One of the biggest difficulties facing the affected operators is a lack of sufficient purchase and stocking records.
Officials from Taean County have reportedly indicated that without adequate documentation showing the number and value of fish stocked, it may be difficult to accurately assess the damage and establish appropriate assistance measures.
However, the young operators say their circumstances must be taken into consideration.
Unlike large-scale aquaculture businesses that may purchase large quantities of fish at once and maintain extensive documentation, these young entrepreneurs have purchased juvenile fish and eels little by little over several years whenever they had enough money.
As a result, they say it is unrealistic to expect them to possess complete records comparable to those of a large commercial operation.
There are growing calls for government authorities to visit the site, verify the actual damage and consider the entire circumstances rather than relying solely on paperwork.
One person working in the fisheries sector said, “The authorities should not simply go through documents. They need to see what is actually happening at the site and establish practical measures that will allow these young people to get back on their feet.”
“I feel like I lost everything overnight”
One of the affected young fishery entrepreneurs, identified as A, expressed profound despair.
“I feel as though I lost every fish I had raised overnight,” A said. “I have no idea how I am supposed to start again. All I can do is sigh.”
These young entrepreneurs are not simply running an aquaculture business for short-term profit.
They are graduates of Korea National University of Agriculture and Fisheries with specialized knowledge in fisheries, and they entered the field with the ambition of building a future in the industry.
They invested what little money they had back into their fish, continuously feeding them, managing the water and caring for them day after day.
Now, they are being forced to watch years of work disappear in the wake of an extreme heat event.
“Their dreams should not end with this disaster”
There are growing calls within the local community for the incident to be viewed as more than just a private aquaculture loss.
Young fishery entrepreneurs are an important part of the future of rural and coastal communities. They bring professional knowledge, new ideas and a willingness to invest their futures in an industry that is increasingly facing demographic challenges.
If young people who have studied fisheries and entered the field with ambition are forced to abandon their careers because of a single natural disaster or extreme heat event, the consequences could extend beyond individual financial losses and affect the future of the local fisheries industry itself.
For this reason, residents and fisheries workers are urging Taean County and other relevant authorities to take a comprehensive look at the situation.
They say officials should assess the actual conditions at the farm, the scale of the losses, the operators’ years of investment and their farming practices, and then consider realistic assistance measures.
More than anything, the young entrepreneurs need a reason to believe that they can start again.
The fish may be gone.
Years of investment may have disappeared.
But their knowledge, dedication and dreams have not.
What is urgently needed now is not simply sympathy, but practical support that can help these young people rebuild.
“They may have lost their fish, but they should not be forced to lose their dreams.”
That is why the affected young aquaculture entrepreneurs are appealing for the attention, support and active intervention of Taean County and the relevant authorities.

한성진 기자 handumok@hanmail.net 한성진 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X