ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ ½À°ü¼º ±âħ ¡®Ãµ½Ä¡¯ Á¤È®ÇÑ Áø´Ü, °ü¸®°¡ °¡Àå Áß¿ä |2024. 03.21
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÆò¼Ò¿¡ ¾ø´ø ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ ±âħ ¶§¹®¿¡ °í»ýÇϴ ȯÀÚµéÀÌ ¸Å³â ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±¹³» À¯º´·ü Áõ°¡ ¼öÄ¡¸¦ º¸¸é ¾à 3.2% ~ 4.7% Á¤µµ·Î ¾î¸°ÀÌ, °í·ÉÃþ¿¡¼ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù . ¸¸¾à ±âħ°ú ´õºÒ¾î °¡½¿ ÅëÁõ, À̹°°¨ , ½Ù½Ù°Å¸®´Â ¼û¼Ò¸® µî ´Ù¸¥ Áõ»óµµ ÇÔ²² ³ªÅ¸³´Ù¸é Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ¹Þ¡¦ |
|
±Ý°À¯¿ªÈ¯°æû, ±Ý°¼ö°è »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª ÁÖ¹ÎÁö¿ø»ç¾÷¿¡ 224¾ï¿ø Áö¿ø |2024. 03.21
[»çȸ/CTN]À̱ⱹ ±âÀÚ = ±Ý°À¯¿ªÈ¯°æû(ûÀå Á¶Èñ¼Û, ÀÌÇÏ '±Ý°Ã»')Àº ±Ý³â »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¼ÒµæÁõ´ë, º¹ÁöÁõÁø µîÀ» À§ÇÏ¿© ÁÖ¹ÎÁö¿ø»ç¾÷ºñ ÃÑ 224¾ï¿øÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù
±Ý°¼ö°è »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª ÁÖ¹ÎÁö¿ø»ç¾÷Àº ¸Å³â ´ëû´ï »ó·ù »ó¼ö¿ø°ü¸®Áö¿ª ³» ÇàÀ§Á¦ÇÑÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Áö¡¦ |
|
ÀúÃâ»ý ±Øº¹ °¡·Î¸·´Â ±ÔÁ¦ °ú°¨È÷ ÇõÆÄÇØ¾ß |2024. 03.21
[»çȸ/CTN]À̱ⱹ ±âÀÚ = ÀúÃâ»ý°ú ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇÑ °æºÏµµ°¡ ÀúÃâ»ý ±Øº¹À» °¡·Î¸·´Â ±ÔÁ¦°³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼±´Ù.
°æºÏµµ´Â 21ÀÏ ±ÔÁ¦°³¼± ÃÑ°ýºÎóÀÎ ±¹¹«Á¶Á¤½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ ÀúÃâ»ý ±Øº¹À» À§ÇÑ ¹üÁ¤ºÎ ±ÔÁ¦Á¤ºñ¹Ý °¡µ¿, »çȸº¸ÀåÁ¦µµ ½Å¼³‧º¯°æ ÇùÀÇ ÀýÂ÷ °³¼± µî 12°³ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ °ú°¨ÇÑ ±ÔÁ¦°³¼±À»¡¦ |
|
Çѱ¹¼ºÎ¹ßÀü, ¹ÝÂù³ª´® ºÀ»ç... '»çȸ°øÇå' ¾ÕÀå |2024. 03.21
[»çȸ/CTN]ÀÌÀçÇÊ ±âÀÚ = Çѱ¹¼ºÎ¹ßÀü(»çÀå ¹ÚÇü´ö)ÀÌ Å¾ȱºÀÚ¿øºÀ»ç¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Ȳ¿ë·Ä)¿¡ '¹ÝÂù³ª´® ºÀ»ç ±âºÎ±Ý'À» Àü´ÞÇÏ¸ç µû¶æÇÑ °¨µ¿À» ¼±»çÇß´Ù.
žȱº¿¡ µû¸£¸é, Çѱ¹¼ºÎ¹ßÀüÀº Áö³ 20ÀÏ Å¾ȱºÃ» ³» '»ç¶ûÀÇ ¹äÂ÷' Á¶¸®½Ç¿¡¼ Á¤¹®¿ë »ó»ýÇù·ÂóÀå°ú À̾çÈñ »çȸ°øÇåºÎÀå, Àå½Â¹ü »ç¡¦ |
|
Ãæ³²±Ý¿¬Áö¿ø¼¾ÅÍ, µ¿¼ºÁß Çлý ´ë»ó 'û¼Ò³â Èí¿¬ ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ' ½Ç½Ã |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = Ãæ³²±Ý¿¬Áö¿ø¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå À̸̹®)´Â ±Ý¿¬ ºÐÀ§±â È®»ê°ú û¼Ò³âµéÀÇ Æò»ý Èí¿¬À¸·ÎÀÇ ÁøÀÔÀ» Â÷´ÜÇϱâ À§ÇØ Ãµ¾È µ¿¼ºÁßÇб³ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î û¼Ò³â Èí¿¬ ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº µ¿¼ºÁßÇб³ º¸°Çµ¿¾Æ¸® ÇлýµéÀÌ Èí¿¬ ¿¹¹æ ÇÇÄÏ°ú ±Ý¿¬Á¶¡¦ |
|
2024³â »ó¹Ý±â û¼Ò³â¾ÈÀü¸Á û¼Ò³âº¹Áö½Ç¹«À§¿øȸ °³ÃÖ |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = Ãæû³²µµ¿©¼º°¡Á·Ã»¼Ò³â»çȸ¼ºñ½º¿ø(¿øÀå Á¶°æÈÆ, ÀÌÇÏ º» ¿ø) û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ´Â 2024³â »ó¹Ý±â 1Â÷ û¼Ò³â¾ÈÀü¸Á û¼Ò³âº¹Áö½Ç¹«À§¿øȸ¸¦ Áö³ 19ÀÏ Ã泲û¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ 3Ãþ ±³À°Àå¿¡¼ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
û¼Ò³âº¹Áö½Ç¹«À§¿øȸ´Â û¼Ò³âº¹ÁöÁö¿ø¹ý Á¦10Á¶¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ¿© ¡¦ |
|
Ä¡¸ÅȯÀÚ ¿Í °¡ÀûÀ» À§ÇÑ '¶È¶ÈÇÑ º¹¾à µÎµå¸²' |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]À̱ⱹ ±âÀÚ = 20ÀÏ ÃæºÏ ¿µµ¿±º¿¡ µû¸£¸é '¶È¶ÈÇÑ º¹¾à µÎµå¸²'Àº Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ ²ÙÁØÇÑ º¹¾àÀ¯µµ¸¦ ÅëÇØ Ä¡¸Å ÁøÇà¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚÀÇ ºÎ´ãÀ» °æ°¨½ÃÅ°±â À§ÇÑ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
»ç¾÷Àº Ä¡¸ÅȯÀÚÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ¾à¹°º¹¿ëÀ» À¯µµÇØ È¯ÀÚ¿Í º¸È£ÀÚÀÇ º¹¾à°ü¸® ºÎ´ãÀ» °æ°¨¡¦ |
|
±èõ½Ã, º¹¹« ¸¸·á °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 6¸í °ø·ÎÆÐ ¼ö¿© |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]À̼öÇö ±âÀÚ = ±èõ½Ã´Â Áö³ 19ÀÏ ±èõ½Ãº¸°Ç¼Ò 3Ãþ ȸÀǽǿ¡¼ 2024³â º¹¹« ¸¸·á °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç °ø·ÎÆÐ ¼ö¿©½ÄÀ» °³ÃÖÇß´Ù.
°ø·ÎÆÐ ¼ö¿©½ÄÀº 2021³â 3¿ùºÎÅÍ 3³â°£ °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç·Î º¹¹«¸¦ ½ÃÀÛÇØ ¿À´Â 4¿ù º¹¹« ¸¸·áµÇ´Â °øÁߺ¸°ÇÀÇ»ç 6¸í¿¡°Ô ±×°£ÀÇ ³ë°í¿¡ ´ëÇÑ °¨»ç¸¦ ÀüÇÏ°í ÃàÇÏÇØ ¡¦ |
|
NLPÇѱ¹Çùȸ Çùµ¿Á¶ÇÕ, ºê·ç³ªÀÌ ´Ù·ç»ì¶÷ űǵµ ÁöµµÀÚ¿¡ 'NLP Ư°' ÁøÇà |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = NLPÇѱ¹Çùȸ Çùµ¿Á¶ÇÕ(ÀÌ»çÀå, ¹Ú¿ë±Ç)Àº Áö³ 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 4ÀϱîÁö ºê·ç³ªÀÌ ´Ù·ç»ì¶÷ űǵµ Çùȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ ¡®ºê·ç³ªÀÌ ´Ù·ç»ì¶÷ űǵµ ÁöµµÀÚ ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡¼ ºê·ç³ªÀÌ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ°í Àִ űǵµ »ç¹üµé°ú ¼ö·Ã»ýµé¿¡°Ô NLP(Neuro-Linguistic Programming, ½Å°æ-¾ð¾î¡¦ |
|
½Ö¿ëÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü, ½Å±Ô ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¡®¿ì¸®¸¶À» »¡·¡¹æ¡¯ »õ·Ó°Ô ÃßÁø |2024. 03.20
[õ¾È/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = ½Ö¿ëÁ¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü¿¡¼ »õ·Ó°Ô ÃßÁøÇÑ 2024³â ½Å±Ô ³ëÀÎÀÏÀÚ¸®»ç¾÷ ¡®¿ì¸®¸¶À» »¡·¡¹æ¡¯ÀÌ ¹®À» ¿¾ú´Ù.
¡®¿ì¸®¸¶À» »¡·¡¹æ¡¯Àº ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® Âü¿©ÀÚ°¡ °³ÀÎÀ§»ý°ü¸®¿¡ Ãë¾àÇÑ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ÀÌºÒ ¼¼Å¹°ú ÇÔ²² ¼¼Å¹¹° ¼ö°Å ¹× ¹è´Þ ¼ºñ½º¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ¿© ÁÖ¹ÎÀÇ °³ÀÎÀ§»ý ¡¦ |
|
µ¶¸³±â³ä°ü, ¡®¾È³ç µ¶¸³±â³ä°ü¡¯ ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã |2024. 03.20
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = µ¶¸³±â³ä°ü(°üÀå ÇѽÃÁØ)Àº Àå¾Ö ÇлýÀÇ ¹®ÈÇâÀ¯¿Í µ¶¸³¿îµ¿»ç ±³À° Á¢±Ù¼ºÀ» °ÈÇϱâ À§ÇØ ÀÌ´ÞºÎÅÍ¡®¾È³ç, µ¶¸³±â³ä°ü¡¯±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ ±³À°Àº Àü±¹ Ư¼öÇб³¿Í Ư¼öÇÐ±Þ ÃÊ¡¤Áßµî Àå¾ÖÇлýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. Ãʵî ÇÁ·Î±×·¥Àº ½Ã°¢Àå¾Ö Çлý ´ë¡¦ |
|
ºñÀÚÁ¦µµ ±ÔÁ¦ °³¼±À¸·Î Á¶¼±¾÷ Àη³ ¼ûÅë |2024. 03.19
[»çȸ/CTN]Çϼº¸Å ±âÀÚ = Àü¶ó³²µµ´Â ¹ý¹«ºÎ¿¡ °ÇÀÇÇÑ ¿Ü±¹ÀηÂ(E-7) °í¿ëºñÀ² »êÁ¤ ±âÁØÀÌ ÃÖ±Ù °³Á¤µÅ Áö¿ª Á¶¼±¾÷°èÀÇ ¿ëÁ¢ µî ¿Ü±¹Àη ¼ö±Þ¿¡ ¼ûÅëÀÌ Æ®ÀÌ°Ô µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü³²µµ¿¡ µû¸£¸é ±×µ¿¾È¿¡´Â ³»±¹ÀÎÀÇ 30%±îÁö °í¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿Ü±¹ÀηÂ(E-7) °í¿ëºñÀ² »êÁ¤ ½Ã º°µµ Áöħ¿¡ µû¶ó ¿î¿µ¡¦ |
|
ÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã», »êºÒ¿¹¹æÈ°µ¿ °È |2024. 03.19
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤ÓÁߺÎÁö¹æ»ê¸²Ã»(ûÀå À̱¤È£)Àº Àü±¹ÀûÀ¸·Î ³· ÃÖ°í ±â¿ÂÀÌ 15¡20¡É·Î ³ô¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ¿µ³óºÎ»ê¹° Æļâ Áö¿ø, ¼Ò°¢»êºÒ ´Ü¼Ó µî Àû±ØÀûÀÎ »êºÒ¿¹¹æ È°µ¿¿¡ ³ª¼³ °èȹÀÌ´Ù. ¿µ³óºÎ»ê¹° ó¸® Àü´ã¹ÝÀº ¼Ò°¢À¸·Î ÀÎÇÑ »êºÒ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ »êºÒÁ¶½É±â°£ µ¿¾È ºÎ»ê¹° ¼ö°Å¡¤Æļ⸦ Áö¿ø¡¦ |
|
µ¶¸³±â³ä°ü, 19ÀϺÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ µ¶¸³¿îµ¿»ç üÇè±³À° ¿î¿µ |2024. 03.19
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = µ¶¸³±â³ä°ü(°üÀå ÇѽÃÁØ)Àº ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ ÃÊÁß°í ÇÐ±Þ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ µ¶¸³¿îµ¿»ç üÇè±³À°À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¶¸³±â³ä°üÀº ÇлýµéÀÌ µ¶¸³¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í, ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»çÀǽÄÀ» ÇÔ¾çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å³â ±³À°Á¤Ã¥À» ¹Ý¿µÇÏ°í, ±³°ú°úÁ¤À» ¹ÐµµÀÖ°Ô ¿¬°èÇÏ¿©¡¦ |
|
2024 ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü ±âȹÀü 'Together-¼¼»ó°ú ÇÔ²² »ê´Ù´Â °Í' |2024. 03.18
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó´ëÀü°í¾Ï¹Ì¼ú¹®ÈÀç´Ü ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü(°üÀå ÀÌ°©Àç)Àº ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 6¿ù 9ÀϱîÁö 2024 ÀÌÀÀ³ë¹Ì¼ú°ü ±âȹÀü À» °³ÃÖÇÑ´Ù.
À̹ø Àü½Ã´Â ÀÌÀÀ³ë ȹé ÀÌÈÄ Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ È帧°ú Áö¿ª ³» Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Á¶¸íÇÏ°í, ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÏ»ó°ú º¯È°¡ Çö´ë ¹Ì¼úÀÛÇ°¿¡ ³ì¾Æ ¡¦ |
|
µ¶¸³±â³ä°ü, °ø¹«¿ø¡¤¿ª»çÀü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ ¡®Good Leader ¿ª»ç±³À°¡¯ ¿î¿µ |2024. 03.18
[»çȸ/CTN]°Çö¼ö ±âÀÚ = µ¶¸³±â³ä°ü(°üÀå ÇѽÃÁØ)Àº 3¿ùºÎÅÍ °ø¹«¿ø, °ø°ø±â°ü Á÷¿ø, ±ºÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àü±¹ ±³À°¿¬¼ö¿ø, ÀÎÀç°³¹ß¿ø µî°ú ¿¬°èÇÑ ¡®Good Leader ¿ª»ç±³À°¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
µ¶¸³±â³ä°üÀº ±¹³±Øº¹ Á¤½ÅÀ» ÅëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÇ ¿ª»çÀû »ç¸í°¨°ú Ã¥ÀÓÀǽÄÀ» Á¦°íÇÏ°í, ¿¬¼ö±³À°±â°ü¡¦ |
|
°³½É»ç °³»ê ¹®È¿¹¼úÁ¦ 'ÆÎÆĸ£' |2024. 03.18
[»çȸ/CTN]°¡±ÝÇö ±âÀÚ = Ãæ³² ¼»ê½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ °³½É»ç¿¡¼ 4¿ù 6ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ '°³½É»ç °³»ê ¹®È¿¹¼úÁ¦'°¡ ¿¸°´Ù.
À̹ø ¹®È¿¹¼úÁ¦´Â ¡ã´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ ¾î»ê¾îÀå Àι¬Å«½º´ÔÀÇ °³»ê´ëÀç(±¥ºÒÁ¡¾È½Ä) ¡ã¾Æ¹ÌŸºÎó´Ô º¹Àå Á¡¾È½Ä ¡ã¾Æ¹ÌŸºÎó´Ô º¹Àå À¯¹°Àü½Ãȸ ¡ã¿µ»êȸ»ó±¥ºÒ Á¡¾È½Ä ¡ã´ö¼þÃÑ¡¦ |
|
½ÅõÁö ¸Àµð¾ÆÁöÆÄ ´ëÀü±³È¸, Áö¿ª¹ÎÀ» À§ÇÑ ¹®ÈÇà»ç °³ÃÖ |2024. 03.18
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó¡°¹ÂÁöÄà ÇÑ Æí º¸·Á¸é 20¸¸ ¿ø Á¤µµ µé¾î¿ä. ¿µÈÇ¥ °¡°Ýµµ ³Ê¹« ¿Ã¶ó¼ ¿µÈ°üµµ ¸¹ÀÌ ¸ø °¡´Âµ¥ ÀÌ·² ¶§ ±³È¸¿¡¼ ¹®È°ø¿¬À» ÇÑ´Ù°í Çؼ ±¸°æÇÏ·¯ ¿Ô´Âµ¥, »ý°¢º¸´Ù ¼öÁØÀÌ ³ô¾Æ¼ ³î¶ú¾î¿ä.¡±
17ÀÏ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³ Áõ°ÅÀ帷¼ºÀü ¸Àµð¾ÆÁöÆÄ ´ëÀü±³È¸(´ãÀÓ Àå¹æ½Ä¡¤ÀÌÇÏ ¡¦ |
|
3¸¸¿© ¸í ¿îÁý...½ÅõÁö ⸳ 40Áֳ⠱â³ä |2024. 03.18
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó½ÅõÁö¿¹¼ö±³ Áõ°ÅÀ帷¼ºÀü(ÃÑȸÀå À̸¸Èñ¡¤ÀÌÇÏ ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸)ÀÌ Ã¢¸³ 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ûÆò ½ÅõÁö ÆòÈ¿¬¼ö¿ø¿¡¼ ±â³ä½Ä ¹× ±â³ä¿¹¹è¸¦ ÁøÇàÇÑ °¡¿îµ¥, À̹ø¿¡µµ Ź¿ùÇÑ ¾ÈÀü°ü¸®¿Í Áú¼ À¯Áö°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ºûÀ» ¹ßÇß´Ù.
À̳¯ ±â³ä½ÄÀº ½ÅõÁö¿¹¼ö±³È¸°¡ Áö³ 1984³â 3¿ù ¡¦ |
|
HWPL Áö±¸ÃÌ ÀüÀïÁ¾½Ä Æòȼ±¾ð¹® Á¦8Áֳ⠱â³ä½Ä |2024. 03.15
[»çȸ/CTN]Á¤¹ÎÁØ ±âÀÚ¤Ó¼¼°è °¢±¹ÀÇ ºÐÀïÀÌ ³¯·Î °ÝȵǴ °¡¿îµ¥, ÆòÈ ¹®ÈÀÇ Á߿伺°ú Á¦µµÀû ÆòÈÀÇ Çʿ伺À» µÇ»õ±â´Â ±¹Á¦ ÆòÈ Àü¹®°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ Çѱ¹¿¡¼ ¿·È´Ù.
»ç´Ü¹ýÀÎ Çϴù®È¼¼°èÆòȱ¤º¹(´ëÇ¥ À̸¸Èñ¡¤ÀÌÇÏ HWPL)Àº 14ÀÏ ´ëÇѹα¹ °æ±âµµ °¡Æò±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÆòÈ¿¬¼ö¿ø¿¡¼ ¡®ÆòÈÀÇ¡¦ |
|