#�̼���Ŀ�´����̼�