동시통역 소방안전교육[천안서북소방서 제공]

[천안/CTN]김은성 기자 = 천안서북소방서(서장 김오식)는 봄철 특수시책으로 외국인 동시통역 소방안전교육을 실시했다고 밝혔다. 이번 교육은 천안서북소방서와 천안외국인노동자지원센터가 업무협약을 맺고, 관내 외국인 노동자를 대상으로 실시되었다.

동시통역 소방안전교육은 ▲119 다매체 신고방법 ▲소화기 사용방법 ▲심폐소생술·기본 응급처치 방법 등 외국인 노동자의 신속한 신고와 대처능력 향상을 위한 내용으로 구성되어 있으며, 소방안전강사가 직접 교육하고 동시통역사가 통역을 돕는 형태로 진행된다.

이번 교육은 외국인노동자쉼터를 이용하는 외국인과 ㈜동원개발 외국인 근로자를 대상으로 교육이 실시되었다. 이를 통해 더욱 많은 외국인 노동자들이 안전하게 일할 수 있도록 도움을 줄 것으로 예상된다.

라용석 예방총괄팀장은 “이번 동시통역 소방안전교육을 통해 외국인 노동자들의 소방안전의식을 높이고, 화재 발생 시 신속하고 정확한 대처 방법을 습득할 수 있도록 최선을 다할 것.”이라고 전했다.

김은성 기자 kes1330@hanmail.net 김은성 기자 입니다.

• CTN 신문사 블로그
• CTN 네이버 블로그
• CTN 방송
• CTN 페이스북
• CTN X