#�̵�������������