#���ľ���Ʈȭ�翹��