#���ֱ�����������������