#�����ȯ�ڽ���