#���������ձ⵵��ȸ