#���������ֱ�