#�ְ�������