#�ְ���������