#�繫��ǥ�˻�