#�����ƻ繫ó��