#�������ǥ�ؿ�