2026.05.15(금) 09:51
교육타임즈 지면신문
|
천안농민회는 지난 13일 박찬우 천안시장 후보 선거사무소를 찾아 농업 위기 극복과 농민 생존권 보장을 위한 8대 핵심 요구안과 시민 2,368명의 간절한 염원이 담긴 서명부를 전달했다. 이번 행보는 선거철마다 반복되는 단순한 정책 건의를 넘어 무너져가는 지역 농업의 토대를 다시 세워야 한다는 현장의 비장한 각오가 담긴 것으로 풀이된다.
농민회가 제시한 요구안은 본예산 대비 농업 예산 7% 이상 편성, 천안시 먹거리 통합지원센터 설치, 공공형 로컬푸드 직매장 4곳 개설 등을 핵심으로 하고 있다. 특히 농민수당 연 120만 원 지급과 농촌 마을 중식비 현실화 등 농민들의 삶에 직접적으로 닿는 체감형 복지 확대를 강력히 촉구했다. 아울러 영농형 태양광 규제 조례 제정과 시장 직속 농업정책 보좌관 설치 등 행정적 전문성 강화를 함께 주문했다.
서명부를 전달받은 박찬우 후보는 농민들의 목소리에 귀를 기울이며 정책적 반영을 약속했다. 박 후보는 "기후 위기와 농가 인구 감소로 이중고를 겪는 농민들의 절박한 심정을 충분히 이해한다"며 "요구안을 면밀히 검토해 농업과 농촌이 살아나는 미래 농업 도시 천안을 실현하는 데 최선을 다하겠다"고 화답했다.
이번 요구안 전달은 구호성 공약을 넘어 농민들이 직접 시정의 주인으로서 권리를 행사했다는 점에서 의미가 깊다. 후보가 약속한 정책적 검토가 실제 시정으로 이어져 천안 농업의 새로운 돌파구가 마련될 수 있을지 지역 사회의 매서운 감시가 필요하다.
"Farmers' Hearts Won't Wait"... Cheonan Farmers Deliver 'Ultimatum' for Survival Rights to Mayoral Candidate
Delivering signatures of 2,368 citizens and presenting 8 core demands... urging for 7% budget security and 1.2 million KRW farmer allowance.
May 14, 2026
[Cheonan/CTN] Reporter Kang Hyun-su = Cheonan farmers have taken to the streets, demanding a firm commitment from a mayoral candidate to protect their survival rights at the edge of a cliff caused by the climate crisis and population decline.
The Cheonan Farmers' Association visited the campaign office of Cheonan mayoral candidate Park Chan-woo on the 13th to deliver eight core demands for overcoming the agricultural crisis and guaranteeing farmers' survival rights, along with a signature list containing the earnest wishes of 2,368 citizens. This move is interpreted as a solemn determination from the field to rebuild the crumbling foundations of local agriculture, going beyond mere policy suggestions repeated during election seasons.
The demands presented by the Farmers' Association center on allocating more than 7% of the main budget to agriculture, establishing the Cheonan Integrated Food Support Center, and opening four public local food direct stores. In particular, they strongly urged for the expansion of tangible welfare that directly touches farmers' lives, such as paying an annual farmer's allowance of 1.2 million KRW and realizing lunch costs for rural villages. Furthermore, they called for strengthening administrative expertise, including the enactment of regulations on agrivoltaics and the establishment of an agricultural policy advisor reporting directly to the mayor.
Candidate Park Chan-woo, upon receiving the signatures, listened to the farmers' voices and promised policy reflection. Park responded, "I fully understand the desperate feelings of farmers suffering double hardships due to the climate crisis and the decline in the farming population," and added, "I will closely review the demands and do my best to realize Cheonan as a future agricultural city where agriculture and rural areas are revitalized."
The delivery of these demands is deeply meaningful in that farmers directly exercised their rights as masters of municipal administration, going beyond slogan-like pledges. Keen surveillance by the community is necessary to see if the policy reviews promised by the candidate lead to actual administration and provide a new breakthrough for Cheonan agriculture.
 |
강현수 기자 visso8478@naver.com
"사람은 생각한 대로의 삶을 산다"
생각이 바뀌면 언어가 바뀌고 언어가 바뀌면 행동이 바뀌고 행동이 바뀌면 습관이 바뀌고 습관이 바뀌면 인격이 바뀌고 인격이 바뀌면 운명이 바뀐다. [윌리엄 제임스]
올바른 생각으로 확실하고 진실된 뉴스를 전하도록 노력하겠습니다!
|
